«Греческая библиотека» продолжает знакомить русского читателя с творчеством Одиссеаса Элитиса (1911—1996), выдающегося греческого поэта XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе. В сборнике представлена значительная часть его поэтического наследия. Разделы соответствуют авторским сборникам, отражающим творческую эволюцию.
Издание подготовил и прокомментировал поэт и переводчик Ипполит Харламов.